I'm not proud of being African today, when our leaders are perpetrators of violence, killing those brothers and sisters who oppose thier point of view.

Zimbabwe, Durfur, Somalia, South Africa....our brothas blood is in our hands... when does it all end? When does the violence stop? When do we start practising Ubuntu that we so religiously preach? When do we go back to the days of our forefathers...when we stood for humanity,when culture made us proud Africans because we embraced every child of the motherland? My heart hurts because we have become inhumane...loving money over people, enriching ourselves and forgetting the citizens of Africa....and then we lobby for a united Africa.....it seems too farfetched a dream. I don't see a united African in my time....and in 2010...well the world cup may be filled with the spirit of Africa, but it will be a spirit of mourning...because until our brothas in Zimbabwe are free...until our sistas in Somalia, Durfar are hungry no more and are victims of rape by rebels no more...until we stop killing each other and untill our leaders refrain from threatening to kill for fraudsters, our hearts will cry our beloved continent. Our ancestors will turn in thier graves in sorrow.....and all that the Mandelas, Kwame Nkrumas, Bikos, hack even Mugabe then, fought for will be but an ideology that was never achieved, a dream that never will.

Étant africain en 2008…
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Je ne suis pas fier d'être aujourd'hui africain, quand nos chefs sont des malfaiteurs de violence, tuant ces frères et soeurs qui s'opposent à leur point de vue.

Zimbabwe, Durfur, Somalia, South Africa....our brothas blood is in our hands... quand il toute l'extrémité ? Quand la violence s'arrête-t-elle ? Quand commençons-nous à pratiquer Ubuntu que nous prêchons tellement religieusement ? Quand allons-nous de nouveau aux jours de nos ancêtres… quand nous avons représenté l'humanité, quand la culture nous a fait les Africains fiers parce que nous avons embrassé chaque enfant de la mère patrie ? Mon coeur blesse parce que nous avons… l'argent affectueux inhumain devenu au-dessus des personnes, s'enrichissant et oubliant les citoyens de l'Afrique….et alors nous incitons à l'Afrique unie ..... que ce semble un rêve trop forcé. Je ne vois pas un Africain uni dans mon temps….et en 2010… bon la tasse du monde peut être remplie d'esprit de l'Afrique, mais ce sera un esprit du deuil… parce que jusqu'à ce que nos brothas au Zimbabwe soient libres… jusqu'à nos sistas en Somalie, Durfar n'ont faim pas plus et sont des victimes de viol ne se rebelle près pas plus… jusqu'à ce que nous cessions de nous tuer et jusqu'à ce que nos chefs s'abstiennent à menacer de tuer pour des fraudeurs, nos coeurs pleurera notre continent aimé. Nos ancêtres tourneront dans leurs tombes dans la douleur ..... et tous ce que le Mandelas, Kwame Nkrumas, Bikos, entaillent même Mugabe alors, combattu pour la volonté soient mais une idéologie qui n'a été jamais réalisée, un rêve qui jamais volonté.

Siendo africano en 2008…
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
No soy orgulloso de ser hoy africano, cuando nuestros líderes son autores de la violencia, matando a esos hermanos y hermanas que opongan su punto de vista.

Zimbabwe, Durfur, Somalia, Suráfrica….nuestra sangre de los brothas está en nuestras manos… ¿cuándo todo el extremo? ¿Cuándo la violencia para? ¿Cuándo comenzamos a practicar Ubuntu que prediquemos tan religioso? ¿Cuándo vamos de nuevo a los días de nuestros antepasados… cuando estábamos parados para la humanidad, cuando la cultura nos hizo a africanos orgullosos porque abrazamos a cada niño del motherland? Mi corazón lastima porque tenemos… dinero cariñoso inhumano convertido sobre la gente, enriqueciéndose y olvidándose de los ciudadanos de África….y entonces cabildeamos para una África unida ..... que se parece un sueño demasiado farfetched. No veo a africano unido en mi tiempo….y en 2010… bien la taza del mundo se puede llenar del alcohol de África, pero será un alcohol del luto… porque hasta que nuestros brothas en Zimbabwe están libres… hasta nuestros sistas en Somalia, rebela gritará Durfar tiene hambre no más y es víctimas de la violación cerca no más… hasta que paramos el matarnos y hasta que nuestros líderes se refrenan de amenazar matar para los fraudsters, nuestros corazones nuestro continente querido. Nuestros antepasados darán vuelta en sus sepulcros en dolor ..... y todos que el Mandelas, Kwame Nkrumas, Bikos, corta incluso Mugabe entonces, luchado para la voluntad sean solamente una ideología que nunca fue alcanzada, un sueño que nunca voluntad.

Essendo africano in 2008…
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Non sono fiero di essere oggi africano, quando i nostri capi sono perpetrators della violenza, mortali quei fratelli e sorelle che oppongono il loro punto di vista.

Lo Zimbabwe, Durfur, Somalia, Sudafrica….la nostra anima di brothas è in nostre mani… quando tutta l'estremità? Quando la violenza si arresta? Quando cominci esercitarci in Ubuntu che predichiamo così religioso? Quando andiamo di nuovo ai giorni dei nostri antenati… quando abbiamo corrisposto ad umanità, quando la coltura ci ha reso gli Africani fieri perché abbiamo abbracciato ogni bambino del motherland? Il mio cuore danneggia perché abbiamo… soldi loving inhumane diventati sopra la gente, arricchenteci e dimenticante i cittadini dell'Africa….ed allora incitiamo per l'Africa unita ..... che sembra un sogno troppo farfetched. Non vedo un Africano unito nel mio tempo….e in 2010… buono la tazza del mondo può essere riempita di spirito dell'Africa, ma sarà uno spirito di dolore… perché fino a che i nostri brothas nello Zimbabwe non siano liberi… fino ai nostri sistas in Somalia, Durfar non è affamato non di più e non è vittime della violenza dai ribelli non di più… fino a che non smettiamo di ucciderci e fino a che i nostri capi non si astengano da dal minacciare di uccidere per i fraudsters, i nostri cuori griderà il nostro continente caro. I nostri antenati gireranno nelle loro tombe nel dispiacere ..... e tutti che il Mandelas, Kwame Nkrumas, Bikos, incida persino Mugabe allora, combattuto per la volontà sono ma un'ideologia che non è stata realizzata mai, un sogno che mai volontà.

2008 afrikanisch sein…
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich bin nicht auf Sein afrikanischer heutiger Tag stolz, wenn unsere Führer die Täter der Gewalttätigkeit sind und jene Brüder und Schwestern töten, die ihrem Gesichtspunkt entgegensetzen.

Zimbabwe, Durfur, Somalia, Südafrika….unser brothas Blut ist in unseren Händen… wann es alles Ende? Wann stoppt die Gewalttätigkeit? Wann fangen wir an, Ubuntu zu üben, das wir so fromm predigen? Wann gehen wir zurück zu den Tagen unserer Ahnen…, als wir für Menschlichkeit standen, als Kultur uns stolze Afrikaner bildete, weil wir jedes Kind des motherland umfaßten? Mein Herz verletzt, weil wir gewordenes inhumane… liebevolles Geld über den Leuten haben, uns anreichern und vergessen die Bürger von Afrika….und dann beeinflussen wir für ein vereinigtes Afrika, ....., das es ein zu farfetched Traum scheint. Ich sehe nicht einen vereinigten Afrikaner in meiner Zeit….und 2010… wohl kann die Weltschale mit dem Geist von Afrika gefüllt werden, aber es ist ein Geist des Beklagens…, weil, bis unsere brothas in Zimbabwe… bis unsere sistas in Somalia frei sind, Durfar nicht mehr hungrig sind und Opfer des Raubs sich auflehnt vorbei nicht mehr…, bis wir stoppen, uns zu töten und bis unsere Führer das Bedrohen, für Betrüger zu töten nehmen, unsere Herzen schreit unser geliebter Kontinent sind. Unsere Vorfahren drehen sich in ihre Gräber in der sorge ..... und alle, denen das Mandelas, Kwame Nkrumas, Bikos, sogar Mugabe dann zerhacken, gekämpft für Willen sind aber eine Ideologie, die nie erzielt wurde, ein Traum, der nie Wille.

Sendo africano em 2008…
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu não sou orgulhoso de ser hoje africano, quando nossos líderes são perpetrators da violência, matando aqueles irmãos e irmãs que opõem seu ponto da vista.

Zimbabwe, Durfur, Somália, África do Sul….nosso sangue dos brothas está em nossas mãos… quando toda a extremidade? Quando a violência para? Quando nós começamos praticar Ubuntu que nós preach assim religiosa? Quando nós vamos para trás aos dias de nossos forefathers… quando nós estivemos para o humanity, quando a cultura nos fêz africanos orgulhosos porque nós embraced cada criança do motherland? Meu coração fere porque nós temos… o dinheiro loving inhumane tornado sobre os povos, se enriquecendo e se esquecendo dos cidadãos de África….e então nós lobby para uma África unida ..... que parece um sonho demasiado farfetched. Eu não v um africano unido em meu tempo….e em 2010… bom o copo do mundo pode ser enchido com o espírito de África, mas será um espírito de mourning… porque até que nossos brothas em Zimbabwe estejam livres… até nossos sistas em Somália, Durfar está com fome mais e é vítimas da violação rebels perto mais… até que nós paremos de se matar e até que nossos líderes refrain de ameaçar matar para fraudsters, nossos corações gritará nosso continente beloved. Nossos antepassados girarão em suas sepulturas no sorrow ..... e todos que o Mandelas, Kwame Nkrumas, Bikos, corta mesmo Mugabe então, lutado pela vontade sejam mas um ideology que seja conseguido nunca, um sonho que nunca vontade.

Vara afrikanskt i 2008…,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Förmiddag som I inte är stolt av att vara den afrikanska todayen, när våra ledare är förövare av våld och att döda de syskongrupper, som motsätter deras, pekar av beskådar.

Zimbabwe Durfur, Somalia, Sydafrika….,vårt brothasblod är i vårt räcker…, när allt avslutar det? När stoppar våld? När startar vi praktisera Ubuntu som vi predikar så religiously? När går vi tillbaka till dagarna av våra anfäder…, då vi stod för mänsklighet, då kultur gjorde oss stolt afrikaner, därför att vi omfamnade varje barn av fäderneslandet? Min hjärta görar ond, därför att vi har blivit inhumane… älska pengar över folk, berika oss själva och glömma medborgarna av Afrika….,och därefter övar påtryckningar vi för en eniga Afrika, ..... som den verkar en för farfetched dröm. Jag ser inte en enig afrikan i min tid….,och i väl 2010… kan världscupen fyllas med anden av Afrika, men den ska är en ande av sorg…, därför att, tills våra brothas i Zimbabwe är fria… till våra sistas i Somalia, Durfar är hungrig inte mer och är offer av våldtar vid rebeller inte mer…, tills vi stoppar att döda varje annan, och tills våra ledare avstår från att hota som ska dödas för fraudsters, vårt hjärtor ska skrik vår älskade kontinent. Våra ska förfäder vänder i deras gravar i sorg ....., och alla, som Mandelasen, Kwame Nkrumas, Bikos, hackar även Mugabe därefter, slagits för ska är bara en ideologi, som uppnåddes aldrig, en dröm som ska aldrig.

Был африканско в 2008…
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я не самолюбив быть африканским сегодня, когда наши руководители будут perpetrators расправы, убивая те братьев и сестер которые сопротивляются их точка зрения.

Зимбабве, Durfur, Сомали, Южная Африка….наша кровь brothas находится в наших руках… когда делает оно весь конец? Когда расправа останавливает? Когда мы начинаем напрактиковать Ubuntu мы настолько вероисповедно проповедуем? Когда мы идем back to дни наших праотцов… когда мы стояли для гуманности, когда культура сделала нами самолюбивых африканцев потому что мы обняли каждого ребенка motherland? Мое сердце ушибает потому что мы имеем, котор стали inhumane… loving деньг над людьми, обогащая и забывая граждан Африки….и после этого мы лоббируем для соединенной Африки ....., котор кажется слишком farfetched сновидением. Я не вижу соединенного африканца в моем времени….и в 2010… хорошем кубок мира может быть заполнено с духом Африки, но будет духом оплакивать… потому что до тех пор пока наши brothas в Зимбабве не быть свободно… до наших sistas в Сомали, Durfar голодно no more и будет жертвами рапса мимо бунтует no more… до тех пор пока мы не остановить убить и до тех пор пока наши руководители refrain от угрожать убить для fraudsters, наши сердца заплачет наш beloved материк. Наши родоначальницы повернут в их могилы в скорбе ..... и все Mandelas, Kwame Nkrumas, Bikos, рубит даже Mugabe после этого, после того как я ы для воли только мировоззрение которое никогда не было достигано, сновидение которое никогда воля.

Zijnd Afrikaans in 2008…
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik ben niet vandaag trots van Afrikaans het zijn, wanneer onze leiders daders van geweld zijn, dat die broers en zusters doodt die zich hun standpunt verzetten.

Zimbabwe, Durfur, Somalië, Zuid-Afrika….ons brothasbloed is in onze handen… wanneer het al eind? Wanneer houdt het geweld op? Wanneer beginnen wij uit te oefenen Ubuntu die wij zo godsdienstig prediken? Wanneer gaan wij terug aan de dagen van onze voorvaders… toen wij het mensdom betekenden, wanneer cultuur maakten tot ons trotse Afrikanen omdat wij elk kind van het vaderland omhelsten? Mijn hart kwetst omdat wij inhumane… het houden van geld over mensen, het verrijken van en het vergeten van de burgers van Afrika…. zijn gewordenen dan lobbyen wij voor verenigd Afrika ..... het schijnen een te farfetched droom. Ik zie geen verenigde Afrikaan in mijn tijd….en in 2010… goed kan de wereldkop met de geest van Afrika worden gevuld, maar het zal een geest van het rouwen… zijn omdat tot onze brothas in Zimbabwe… tot onze sistas in Somalië vrij zijn, Durfar hongerig niet meer is en slachtoffers van verkrachting door rebellen… tot wij ophouden dodend elkaar en tot onze leiders zich van het dreigen om voor bedriegsters onthouden te doden niet meer is, zullen onze harten ons geliefd continent schreeuwen. Onze voorvaderen zullen in hun graven in verdriet ..... draaien en dat alles Mandelas, Kwame Nkrumas, Bikos, houwer zelfs Mugabe toen, vocht voor zal zijn slechts een ideologie die nooit werd bereikt, een droom die nooit zal.

يكون [أفريكن] في 2008…
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا لست فخورة من يكون اليوم [أفريكن], عندما زعيماتنا مقترف العنف, يقتل أنّ إخوان وأخوات الذي يتعارض [بوينت وف فيو] هم.

زمبابوي, [دورفور], صومال, جنوب افريقيا….نا [بروثس] دم في أيادينا… متى يتمّ هو كلّ نهاية? متى العنف يتوقّف? متى نحن نبدأ يتدرّب [أوبونتث] أنّ نحن هكذا بطريقة متديّنة نعظ? متى نحن نذهب [بك تو] الأيام من جدنا… عندما وقف نحن لإنسانية, عندما ثقافة جعلنا إفريقيات فخورة لأنّ نحن اعتنقنا كلّ طفلة من ال [موثرلند]? آذى قلبي لأنّ نحن نتلقّى يصبح غيرإنسانيّ… مال ودود على الناس, يغنيبنفسي وينسى المواطنات إفريقيا….وبعد ذلك يضغط نحن ل يوحّد إفريقيا ..... هو يبدو حلم [فرفتشد] أيضا. أنا لا أرى يوحّد إفريقية في وقتي….وفي 2010… جيّدة العالم فنجان يمكن كنت ملأت مع الكحول إفريقيا, غير أنّ سيكون هو كحول من يتفجّع… لأنّ إلى أن [بروثس] نا في زمبابوي حرّة… حتّى [سستس] نا في صومال, [دورفر] يكون جائعة [نو مور] ويكون ضحايا العمليّة اغتصاب جانبا يتمرّد [نو مور]… إلى أن نحن نتوقّف يقتل بعضهم بعضا وإلى أن زعيماتنا عن امتنع من يهدّد أن يقتل ل [فرودسترس], قلوبنا سيصرخ قارّنا محبوبة. سيلتفت أسلافنا في قبورهم في حزن ..... وكلّ أنّ [مندلس], [كوم] [نكرومس], [بيكوس], يخرط حتّى [موغب] بعد ذلك, يتنازع لإرادة غير أنّ مذهب أنّ كان أبدا حقّقت, حلم أنّ أبدا إرادة.